.
Animação brasileira completa 100 anos
Há exatamente 100 anos, em 22 de janeiro de 1917, numa segunda-feira, era exibido no Cine Pathé, que ficava na Cinelândia, centro do Rio, aquele que é considerado o primeiro filme de animação brasileiro: Kaiser, curta realizado pelo caricaturista Álvaro Marins, mais conhecido como Seth, e financiado por Sampaio Corrêa.
O filme era uma charge animada, onde o imperador alemão Guilherme II aparecia sentado em frente a um globo. Em certo momento, sentindo-se dono do mundo, ele tira seu capacete e o coloca sobre o globo terrestre. O globo cresce, ganha braços e, com cara enfezada, engole o kaiser (imperador em alemão).
Meses depois da exibição do filme, em outubro, o Brasil declarava guerra ao Império Alemão e seus aliados (mas não foi por causa do curta de Seth não!). Era a Primeira Guerra Mundial, o Brasil mantinha-se neutro até que, naquele conturbado ano de 1917, uma série de navios mercantes brasileiros foram alvejados por unidades da Marinha alemã. Diante das manifestações populares contra a Alemanha, o presidente Venceslau Brás assina a declaração de guerra contra os países da Tríplice Aliança (Alemanha e Império Austro-Húngaro).
Todo o filme se perdeu ao longo do tempo. Não restou nada além de matérias na imprensa falando sobre o lançamento e um fotograma.
Reanimando o Kaiser
Em 2013, durante produção do documentário Luz, Anima Ação, produzido pela IDEOgraph e dirigido por Eduardo Calvet, oito animadores brasileiros foram convidados para recriar o Kaiser a partir deste único fotograma. Cada um utilizou uma técnica diferente, começando com o 2D tradicional, feito por Marão, que abre este curta coletivo procurando seguir exatamente como teria sido o filme original.
E afinal. Qual o título correto do filme, “Kaiser” ou “O Kaiser”?
por Fausto Junior
22 de janeiro de 2017
Segue a lista completa de animadores que participaram de Reanimando o Kaiser e respectivas técnicas:
Marcelo Marão – animação 2D tradicional
Zé Brandão – animação vetorial
Pedro Iuá – stop motion
Stil – animação em papel sulfite
Rosana Urbes – metalinguagem 2D
Diego Akel – pixilation e pintura no tempo
Marcos Magalhães – animação em película
Fabio Yamaji – light painting
#100AnosAnimaçãoBrasileira #OKaiser